Granada – die schönste Kolonialstadt in Nicaragua?
6.-8. März 2015 Die schöne Kolonialstadt Granada durften wir nur einen Tag erleben, da wir zu der Insel Ometepe wollen und die Fähre zwei Tage später abfährt. Wir hatten 3-4 Tage hier bleiben wollen, aber unsere Aufenthalt in Masaya hatte sich ungeplant verlängert und dadurch blieben uns nur zwei Tage…
Къде се намират най-големите мартенички? В Масая, Никарагуа…
1.-6. Март 2015 Този път нямаме много за разказване. Нашият престой в Масая се удължи принудително, защото Нийлс отново реши да направи една светкавична диета. Естествено не доброволно, но човек не може винаги да избира сам. И така прекарахме 5 дена в това тихо градче, далече от масовият туризъм и…
Masaya – Blitzdiät in einem authentischen Städtchen
1.-6. März 2015 Über unseren Aufenthalt in Masaya haben wir nicht viel zu berichten. Nicht weil das Städtchen nichts zu bieten hat, sondern weil sich der Rutzel mal wieder für eine Blitzdiät entschieden hatte. Natürlich nicht freiwillig, aber man kann sich nicht immer alles selbst aussuchen. Unwichtige Info: Alle Entladungen fanden…
Естели и Сомото – срещу течението
25. Февруари до 1. Март 2015 Този път ще трябва да започнем разказа с нашата квартира в “Ел Чепито”. През деня беше един доста непретенциозен хостел с удобни легла, който през нощта съвсем неочаквано и потайно се превръщаше в затвор с максимална сигурност. Но това го разбрахме чак на третата…
Esteli und Somoto – Canyoning mal anders
25. Februar bis 1. März 2015 Diese Geschichte müssen wir mit unserer Unterkunft, dem “El Chepito” beginnen. Tagsüber war es eine nicht unbedingt gemütliche, aber annehmbare Bleibe mit einer guten Matratze, die sich nachts klammheimlich in ein Hochsicherheitsgefängnis verwandelte. Das haben wir aber erst am dritten Abend bemerkt, als wir…
Matagalpa – Abkühlung im Schwarzwald
21.-25. Februar 2015 Was wollen wir in Matagalpa? Abkühlung. Wir hätten keinen Tag mehr in dem heißen Leon ausgehalten. Die Kaffeeregion soll etwas kühler sein, also nix wie hin. Und tatsächlich schon beim Aussteigen merken wir, dass es hier sogar ziemlich frisch sein kann und ziehen uns unsere Jacken an….