Das Neue Jahr in Antigua bei Tanya und Co
29. Dezember 2014 bis 4. Januar 2015 Schon kurz nach 8:00 Uhr stehen wir vor dem Hostel Capitan Tom in Antigua. Wir hatten dort ein Zimmer angefragt, das wir aber für nur zwei Tage reservieren konnten, da für den 31. Dezember bereits alles ausgebucht war. Und wo schlafen wir in…
Нова година в Антигуа
29. Декември 2014 до 4. Януари 2015 Малко след 8:00ч вече сме пред хостела Капитан Том в Антигуа. По емайла резервирахме една стая, но за съжаление само за две нощи, за 31. декември нямаха нито едно свободно легло… Ами къде ще спим на нова година? Ще видим. На голямата тераса…
Сан Педро ла Лагуна и магията на езерото Атитлан
13.- 29. Декември 2014 Още на второто пътуване в Гватемала ни се удаде честта да ползваме услугите на един chicken bus. По-скоро от очакваното, така да се каже. Мама Мария дори ни съпроводи до хаотичната автогара на Шела и се сбогува с нас, чак след като ни настани в правилният…
San Pedro La Laguna – Im Zauber vom Lago de Atitlán
13.-29. Dezember 2014 Schon die 2. Fahrt in Guatemala sollte unsere Jungfernfahrt im Chicken-Bus sein und Mama Maria brachte uns höchstpersönlich zum hektischen Minerva Busterminal in Xela. Kreuz und quer stehen hier in geordnetem Chaos die Chicken-Busse. Warum heissen diese Busse eigentlich so? Ganz einfach, es wird bis hin zum…
Шела- Да се пораздрусаме малко в Шейк сити
3.-13. Декември 2014 В 6:30ч сутринта сме вече във фоайето на нашият хостел в Сан Кристобал (Мексико) и чакаме нашият трансфер за Гватемала. След 15 мин. започваме да се замисляме дали персонала въобще е резервирал транспорта, но по някое време се появява шофьора и ние най-после можем да потеглим. Поне…
Xela – Shake it, bavon, shake it!
3.- 13. Dezember 2014 Kurz vor 6:30 Uhr stehen wir im Eingang unseres Hostels in San Cristóbal (Mexiko) und warten auf den Shuttle nach Guatemala. 15 Minuten später ist immer noch keiner da und wir werden leicht nervös, ob alles mit der Buchung geklappt hat, doch dann endlich erscheint der…