Planlos durch die Galaxis…
Gefühlt fünf Tage sahen unser Wohnzimmer, das Gästezimmer und der Flur aus, als wäre unser komplettes Camping Equipment selbstständig aus den Schränken gefallen und sich in der Wohnung verteilt. Am Sonntag war es dann endlich soweit. Um 13:45 Uhr war das Auto gepackt und wir fuhren im los, aber noch…
Die Rutzels vs Insta, Tik Tok und Co
Hallöchen Ihr Lieben 💚, wir haben hin und her überlegt, wie wir unsere Erlebnisse für uns weiter dokumentieren und für unsere Freunde und Familie gestalten, ohne dass es langweilig wird und ohne, dass wir von unserem Weg abkommen. Somit steht fest: Wer uns begleiten möchte, der muss sich in der…
Isla de Ometepe – Ist dieser Ort wirklich so magisch oder doch sehr touristisch..?
8.-11. März 2015 Von der Isla de Ometepe, die aus 2 verbundenen Inseln mit jeweils einem Vulkan- dem Vulkan Concepcion und dem Vulkan Madras besteht, schwärmt jeder Reiseführer und jeder Reisende, der schon einmal diesen Ort bereist hat. Sozusagen ein “must see” in Nicaragua. Ehrlich gesagt, hatten wir kurz daran…
Исла де Ометепе- една вулканична магия
08.-11. март 2015 От Гранада потегляме към най-голямото езеро на Никарагуа, Lago de Nicaragua. А нашата цел са двата вулканични острова в него- Исла де Оматепе- най-големият остров в света, намиращ се в сладководно езеро. Островът се състои от вулканите Консепсион и Мадерас, които са свързани помежду си чрез една тясна…
Гранада – поредното колониално градче
6.-8. Март 2015 За Гранада мога са разкажа само малко, тъй като отделихме само две нощи за това китно колониално градче. Не че не ни хареса, бихме останали дори още 2-3 дена тук, но “изгубихме” малко повече време в Масая, а ферибота за острова Ометепе – нашата следваща цел –…
Granada – die schönste Kolonialstadt in Nicaragua?
6.-8. März 2015 Die schöne Kolonialstadt Granada durften wir nur einen Tag erleben, da wir zu der Insel Ometepe wollen und die Fähre zwei Tage später abfährt. Wir hatten 3-4 Tage hier bleiben wollen, aber unsere Aufenthalt in Masaya hatte sich ungeplant verlängert und dadurch blieben uns nur zwei Tage…
Къде се намират най-големите мартенички? В Масая, Никарагуа…
1.-6. Март 2015 Този път нямаме много за разказване. Нашият престой в Масая се удължи принудително, защото Нийлс отново реши да направи една светкавична диета. Естествено не доброволно, но човек не може винаги да избира сам. И така прекарахме 5 дена в това тихо градче, далече от масовият туризъм и…
Masaya – Blitzdiät in einem authentischen Städtchen
1.-6. März 2015 Über unseren Aufenthalt in Masaya haben wir nicht viel zu berichten. Nicht weil das Städtchen nichts zu bieten hat, sondern weil sich der Rutzel mal wieder für eine Blitzdiät entschieden hatte. Natürlich nicht freiwillig, aber man kann sich nicht immer alles selbst aussuchen. Unwichtige Info: Alle Entladungen fanden…
Естели и Сомото – срещу течението
25. Февруари до 1. Март 2015 Този път ще трябва да започнем разказа с нашата квартира в “Ел Чепито”. През деня беше един доста непретенциозен хостел с удобни легла, който през нощта съвсем неочаквано и потайно се превръщаше в затвор с максимална сигурност. Но това го разбрахме чак на третата…