Гловърс атол – островът на кокосовите палми
18.-24. Януари 2015 На сутринта, малко преди 8:30ч, вече всички бяхме строени с багаж и провизии и чакахме да се качим на катамарана. Чакането обаче беше удължено с още един час, тъй като капитана се забави. Към 10:00ч вече всичко беше натоварено на борда и най-после потеглихме. След около 20…
Glover’s Atoll – Robinson Rutzels Island
18.-24. Januar 2015 Pünktlich um 8:30 Uhr standen alle mit Hab und Gut am Pier bereit. Das Boarding wurde aber um eine Stunde verschoben, da der Kapitän noch nicht da war. Aber um 10:00 Uhr war dann alles auf den Katamaran geladen und wir konnten los fahren. Noch eine halbe…
Хопкинс и Сити Ривър – Приготовления за “острова на Робинзон Крузо”
14.-17. Януари 2015 Копнежът за море, плаж и палми ни води на изток, към крайбрежието на Белиз. Този път сме си подготвили табелки за пътуване на автостоп, тъй като в нашият пътеводител пише, че е лесно някой да те качи. На теория. На практика стояхме около половин час, след като…
Vorbereitungen auf eine Robinson Crusoe Insel in Belize – Hopkins und Sittee River
14.-17. Januar 2015 Die Sehnsucht nach Meer, Strand und Palmen treibt uns weiter nach Osten, Richtung Belize. Diesmal haben wir uns Schilder vorbereitet, da in unserem Reiseführer stand, dass es in Belize ziemlich einfach ist, per Anhalter zu fahren. Theoretisch. Praktisch standen wir aber auch noch nach einer halben Stunde…
Flores – bum, bum, crash
9.-14. Januar 2015 Langsam aber sicher verlassen wir die hügligen Regionen Guatemalas. Die Landschaft um uns herum wird flacher und flacher. Wir nähern uns dem tropischeren Teil – dem Bundesstaat El Peten. Gerade wo wir uns fragen, ob es hier wohl Palmölplantagen gibt, erblicken wir schon die ersten Palmen. Auch…
Флорес- бум, бум, тряс
9.-14. Януари 2015 Бавно, но сигурно напускаме планинските части на Гватемала. Четири часа след като тръгнахме от Ланкин, релефът наоколо започна да става все по равен. Тъкмо се зачудихме, как така все още не сме видяли плантации за палмово олио и ето че се появиха първите палми. Това за съжаление…
Приключения в Семук Чампей
4.-9. Януари 2015 Проспахме повечето от пътя Антигуа – Ланкин. Май хапчетата срещу морска болест, които взехме заради завоите, нещо доста ни омайват. Но пък се събудихме за последните 11км, откъдето започва чакълест път, който разкрива страхотна гледка върху зелените хълмове наоколо. Това обещава няколко дена красива природа и приключения….
Mit einer Kerze bewaffnet durch die Höhlen von Semuc Champey
4.- 9. Januar 2015 Nachdem wir einen tollen Tip für die Anreise und Unterkunft für Lanquin bekamen (danke Nadine, wir sind Dir ein paar Bier schuldig!), haben wir einen Shuttle mit Aventuras Turistikas gebucht. Wir verschliefen fast die komplette Fahrt, aber spätestens als die asphaltierte Straße ihr Ende fand und…
Das Neue Jahr in Antigua bei Tanya und Co
29. Dezember 2014 bis 4. Januar 2015 Schon kurz nach 8:00 Uhr stehen wir vor dem Hostel Capitan Tom in Antigua. Wir hatten dort ein Zimmer angefragt, das wir aber für nur zwei Tage reservieren konnten, da für den 31. Dezember bereits alles ausgebucht war. Und wo schlafen wir in…
Нова година в Антигуа
29. Декември 2014 до 4. Януари 2015 Малко след 8:00ч вече сме пред хостела Капитан Том в Антигуа. По емайла резервирахме една стая, но за съжаление само за две нощи, за 31. декември нямаха нито едно свободно легло… Ами къде ще спим на нова година? Ще видим. На голямата тераса…