Кучинг, рехабилитацоенен център за диви животни Семенго и Гунунг Гадин
18.-28. Септември 2013 След острова решихме, че е време за малко повече цивилизация и на 18.09. взехме полет от Кота Бесут през КЛ до Кучинг. Кучинг, наречен още котешкият град( Кучинг означава котка) е главният град на областта Саравак на остров Борнео. Полетите с Еър Ейзия са наистина на добри…
Kuching, das Tor zu Borneo?
18.-28. September 2013 Irgendwann muss man sich auch von einer schönen Insel trennen. Nach 8 Tagen Unterwasserwelt wollten wir nun unsere nächsten Verwandten die Orang Utans treffen. Wir flogen mit Air Asia von Kuala Besut über KL nach Kuching, auch Katzenstadt genannt (Kuching bedeutet Katze auf malaiisch), auf Borneo und…
Остров Перхентиан кесил- любов от втори поглед
10.-18. Септември 2013 След охлаждането в Тана Рата и след като на четвъртия ден следобед заваля и не мислеше да спира, решихме че е вече време за плаж. Спряхме се на островите Перхентиан, които се намират на източното крайбрежие на малайския полуостров, на 19км от Куала Бесут. Само два от…
Perhentian Islands, Liebe auf den 2. Blick
10.-18. September 2013 Nach den etwas kälteren Tagen in den Cameron Highlands sollte nun die erste Insel im Nordosten in Malaysia angesteuert werden. Wir 3 (nein die Rutzels sind NICHT schwanger :), Gill und die Rutzels fuhren mit dem Minibus 4 Stunden von Tanah Rata nach Kuala Besut zum Pier…
Камерън хайландс
6.-10. Септември 2013 За да се климатизираме в Малайзия решихме да започнем някъде, където не е толкова горещо и се спряхме на Cameron Highlands. Но това решение въобще не беше лесно. През всичките 7 седмици, през които бяхме в България, не успяхме да прочетем и две страници от нашият пътеводител. За…
Cameron Highlands
6.-10. September 2013 Die 7 Wochen, die wir zuvor in Bulgarien verbracht haben, hatten uns leider nicht gereicht um uns mit der großen Reise zu beschäftigen. Ganz nach unserem Motto: Wir werden uns wie ein Stück Holz im Wasser treiben lassen… Die 5 Tage in Deutschland mussten aber doch ein…
Куала Лумпур
4. Септември 2013 Най-после започва нашето голямо пътешествие. След 14 часов полет (с междинно приземяване в Коломбо, Шри Ланка) пристигнахме в столицата на Малайзия Куала Лумпур, или както местните я наричат КЛ. И тъй като сме за повече време на път, трябва да се държат разноските в минимума, така че…
Kuala Lumpur
4. September 2013 Nach einem wirklich sehr guten Flug mit Sri Lankan Airlines, mit kurzem Zwischenstopp in Colombo (warum sind wir hier nicht erst einmal ausgestiegen?), sind wir in KL angekommen. Wir hatten uns mit Mariyanas gesammelten Punkten ihrer Best Western Karte im Best Western Dua Sentral eingemietet. Nun, wie…
Mann/Frau sieht rot
21. August 2013 Was macht man(n) eigentlich mit 80 Kilo Tomaten und einem großen Sack voller Paprika? Aber der Reihe nach. Mariyanas Opa ist bereits 95 und trotz des Alters geht er Jahr ein Jahr aus in einen Hektar großen Garten um Tomaten, Paprika, Gurken und und zu pflanzen und…